ʻŌlelo kino o ka ʻīlio

E kūlou i kou poʻo a hoʻomau i ka honi ʻana, ʻoi aku ma nā kihi a me nā kihi: makemake e pee

E kūlou i kou poʻo a hoʻomau i ka honi a huli: makemake e poop

ʻO Grinning: He ʻōlelo aʻo ma mua o ka hoʻouka ʻana

ʻIke iā ʻoe ma waho o ke kihi o kona maka (hiki ke ʻike i ke keʻokeʻo o ka maka): ʻōlelo aʻo ma mua o ka hoʻouka ʻana

Kaʻau: He kanaka kamaʻāina a ʻīlio paha, makaʻu i ka ʻōlelo aʻo makaʻu

Pepeiao ma hope o ka hala: hoʻolohe

ʻO ke poʻo/waha/lima ma kou kino: hoʻohiki no ke aupuni (ua haʻahaʻa ʻoe iā ia) ʻoi aku ka maikaʻi e neʻe aku

Noho ʻoe ma luna o ʻoe: ʻo ke koi ʻana i ke aupuni (naʻu kēia kanaka, naʻu ʻo ia) ʻaʻole maikaʻi, ʻoi aku ka maikaʻi e hoʻopau iā ia.

Nānā pololei i nā maka: hoʻonāukiuki.No laila ʻoi aku ka maikaʻi ʻaʻole e nānā pono i kona mau maka i ka wā e kū ana i kahi ʻīlio kamaʻāina ʻole a i ʻole kahi ʻīlio hou.ʻO ka ʻīlio i hoʻolohe i kāna kahu, ʻaʻole ia e nānā i kona kahu, a ʻo ka mea nāna e ʻike iā ia, e nānā ʻo ia

E mimi liʻiliʻi i kēlā me kēia manawa āu e hele ai ma kahi kihi a i ʻole ma nā kihi a pau o kou home: e kaha i ka ʻāina

ʻO ka huli ʻana o ka ʻōpū: hilinaʻi, noi no ka hoʻopā ʻana

E hoʻi iā ʻoe: hilinaʻi, noi no ka hoʻopā ʻana

Hauʻoli: ʻakaʻaka, wili i ka huelo

Makaʻu: huʻu huelo / poʻo i lalo / ho'āʻo e nānā liʻiliʻi / kāhea ʻōlelo aʻo / ʻuwē

ʻAʻole makemake ka hapa nui o nā ʻīlio i ke kui ʻia, no laila e makaʻala i ʻole e hoʻohauʻoli iā ia

Nūnū: ʻoki pinepine ʻia ka lehelehe/ ʻūwē pinepine / haʻalulu pinepine i ke kino / ʻeha nui.

ʻAʻole maopopo: hāpai i hoʻokahi wāwae mua/pepeiao e kuhikuhi ana i mua/kino a ʻoʻoleʻa

Manaʻo: Manaʻo Nui, Pono e hoʻoponopono

Hoʻokiʻekiʻe ʻia ka huelo akā ʻaʻole wili: ʻaʻole maikaʻi, e hoʻolohe i ka ʻīlio a me ke kaiapuni a puni

E hoʻomau i ka ʻōlelo a i ʻole ka hana pilikia: pono iā ia kekahi mau pono, ʻoi aku ka ʻike a me ke kōkua hou aku